document.write('<div id="date-location">');
var d=new Date()
var weekday=new Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag")
var monthname=new Array("Januar","Februar","M&auml;rz","April","May","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember")
document.write("<span class=\"headermenu\"><nobr>" + weekday[d.getDay()] + " ")
document.write(d.getDate() + "  ")
document.write(monthname[d.getMonth()] + " ")
document.write(d.getFullYear())
document.write("</nobr><br></span>")
document.write('</div>');